Bait, ting, certi: how UK rap changed the language of the nation
Fuelled by music fandom and social media, young British people’s slang is evolving to include words with pidgin, patois and Arabic roots – even where strong regional English dialects exist